エヴァンゲリオンに登場するキャラクター・真希波・マリ・イラストリアスのセリフ集です。各話ごとにパート分けした項目から、目的のセリフを探すことができます。二次創作物や考察の参考資料としてお使い下さい。
掲載するにあたって「はい」や「うん」などの短いパート、うめき声や息遣いなどの演技は省略している場合があります。また、セリフパートの仕分けは便宜的なもので、映像のカット数を示すものではありません。
ＴＶシリーズ：マリのセリフ集
真希波・マリ・イラストリアスは、新劇場版から登場するため、ＴＶシリーズのセリフパートはありません。
劇場版：マリのセリフ集
真希波・マリ・イラストリアスは、新劇場版から登場するため、旧劇場版のセリフパートはありません。
新劇場版：マリのセリフ集
『ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破』
えーっと、初めてなんで、日本語で
うっ……ぅっ
胸がキツくて嫌だ
やっと乗せてくれたから、いい
動いてる。動いてる。いいなあ。ワーックワクするなあ
さて、エヴァンゲリオン仮設５号機起動！
しっあわせはー♪ あっるいてこない♪ だーからあるいて、ゆくんだねぇ〜♪
いっちにちいっぽ♪ みぃっかでさんぽ♪ さーんぽすすんで、にっほさがる♪ じぃ〜んせいは、わんつー、ぱんち♪
うおっ来たぁ！ フィールド展開！
うぉーりゃぁっ！
あっちゃー！ 動きが重いっ
……てっ。こりゃあ、力押ししかないじゃん
逃げんなーっ！ おらあぁあーっ！
ううぅ、いったーい。すっげえ痛いけど、面白いから、いいっ！
時間がない。機体も……持たないぃ……。義手パーツは、無理矢理シンクロさせてる分、パワーも……足りないっ！
……えぇい。しゃあない。腕の一本くれてやるっ！
さっさと、くたばれえええぇぇぇーーーーーーっっっ！
……いっててて……。エヴァとのシンクロって聞いてたよりきついじゃん……
まあ、生きてりゃいいや。自分の目的に大人を巻き込むのは気後れするなぁ
さよなら……エヴァ５号機。お役目ご苦労さん
どいてどいてぇーっ！
ぐぅ痛ったい……え？
……メガネメガネ……
ああ、ごめん。大丈夫？
Hello, Mari here.（ハイ、こちらマリ）
Yes, I seem to have glided off target.（そう、風に流されちゃった）
It looks like I’m in a school of some sort.（今どっかの学校みたい）
What!? Well you told me to enter into Japan covertly!（ええ？ 極秘入国しろって言ったじゃない！）
Can’t you have the Euro people walk this out?（問題はそっちから話つけてよ）
Just be there for my extraction later okay? Thanks!（じゃあピックアップよろしく。じゃあ）
君……いい匂い……。Ｌ.Ｃ.Ｌ.の香りがする
君、面白いね
じゃ、この事は他言無用で！ ネルフのワンコ君
『ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Ｑ』
そっちの位置、３秒早い
仰せの通りに……お姫様っ！
めんご！ 高度不足でお先に！ あとはセルフサービスで……よろぴくぅ〜
８号機、まだ無理！
もちのろ〜ん！ 今やってるよぉ姫。それより、ワンコ君どうだった？ おとなしくお座りしてたぁ？
その顔、見にいったんじゃにゃいのぉ〜？
合点承知！
的を〜狙えば外さないよぉ〜！ ヘーイ、カモォ〜ン
よっしゃー！
やっぱし……〝アダムスの器〟か!?
挨拶くらいしてけおらぁー！
めんごめんごー！
アダムスの器さん。せめて、足止めはさせてもらうにゃん
ゼーレの暫定パイロットさん！ 聞こえてるでしょぉ？ アダムスの器になる前に、そっから出た方がいいよぉ
堅物だなぁ。あんたのオリジナルは、もっと愛想があったよん
スペア、行くよー！
待ってました！ 虎の子よん
あいよー！
姫、無駄玉はやめときなよ。あれ全部コアだから。あたしらじゃ、手の打ちようがにゃいよ
それに、最後の使徒を倒したところで、鬼が出るか蛇が出るか、気になるジャン
ＤＳＳチョーカーのパターン青!? 無いはずの１３番目？ ゲンドウ君の狙いはこれか！
覚醒したみたいね……アダムスの生き残りが！
あっちゃー。こいつはしっちゃかめっちゃかな状況ねぇ
ラジャ！
ガフの扉がまだ閉じない！ ワンコ君がゼーレの保険か！
後始末は済んだ！ しっかりしろワンコ君！
ぐずるな！ せめて姫を助けろ！ 男だろ！
ついでに……ちょっとは世間を知りニャ！
『シン・エヴァンゲリオン劇場版𝄇』
合点でいっ！
全ての４４Ａは、あっしが一気に引き付けるよん！ ほんじゃ長良っち、操演よろぴくー
さーて、さてさて〜
ヨー、ロール、ピッチと、面白いけど違和感あるなあ、この仕組み。せめて人型の可動域は踏襲してほしい、にゃっと！
とーりゃっ！
速度維持、トンボ位置プラス二〇。バカ棒角度そのまま、ヨーソロー
逃さん！
えーい、にゃー
にゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃー、にゃにゃにゃにゃー
にゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃー！
ありゃ？
第四波か。多勢に無勢。まさに〝Many a small bird drive away a hawk.〟ね
ほーらっ！
ふん、にゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃっ、ていっ！
はっ！ とーっりゃっ！ よーいっしょ！
たっ！
とーりゃー！
べらぼうめ！ おととい来やがれ！
ふふーん。お茶の子さいさいよん
ほほう。使徒もどきが囮を使うとは、しゃらくさい
たーっ！ 滑り込みセーフ
こりゃ、次撃たれるとあじゃぱーね
えーい！ 長良っち、陽動よろしく
とーりゃー！
なんの、これしきっ
Excusez-moi, Eiffel!
細工は流々。これで、ニコイチ型２号機の新造と、オーバーラッピング対応型８号機への改造ができるにゃ
どこにいても必ず迎えに行くから。待ってなよ。ワンコ君
おかえりー姫。道中ご苦労さま。ベリー会いたかったよん
本は人の英知の集合体。古今東西、全ての本を読み漁るのが、私の叶わぬ夢よん
By the way, ワンコ君との進捗どうだったん？
ほう。年頃の男の子は眼中にないと
頭髪には、神も汚れも煩悩も宿っている。まさにカオスな人の心の象徴よん。姫が紛れもなく人間である証じゃないの
深々度ダイブ用耐圧試作プラグスーツ。いかにも出来たてホヤホヤだにゃ
ラジャー
だーれだ
ヒント。屋上、メガネ、乳の大きい、いい女
ご名答！ 自己紹介まだだったね。私はマリ。真希波・マリ・イラストリアス。改めて、よろしくね。ヴィレのワンコ君
ふーん。ちと変わったね。大人の香りってやつ？
よっ。君はよくやってる。偉いよ。碇シンジ君
再見
姫、ちっとはすっきりした？
ひゃっほーい
はいはいー、ごめんなさいよー！
あいよっ
姫！
にゃろめ！
心得た！
姫！ お先にどうぞ
おかしい。ゲンドウ君は何を企む？
姫！ 使徒の力を使う気？
姫……人を捨てる気？
しまった！ ゲンドウ君の狙いは使徒化した姫か
アスカ！
ごめん、姫。まさに慚愧の極み。この場は一時後退しかなさそうね
めんご！
準備に手間取っちゃった。さあ行こう！ ワンコ君
オーバーラッピング対応型の改８と、アダムスの器を取り込んだプラスフォーインワン状態のおかげで、この裏宇宙でも難なく進めてる。ありがたいことだにゃ。さてワンコ君。キミがやることは、アンチＬシステムが全て止まって、みんながコア化してしまう前に、第１３号機を破壊し、起死回生を図るしかない
しっかし、さすがはゲンドウ君。裏宇宙なのをいいことに、量子テレポートを繰り返してる。こりゃあ捕まえるのに骨が折れそうだにゃ
ワンコ君、第１３号機の中に姫の魂が残置されてる可能性がある。だから姫を――アスカをお願い
君がどこにいても、必ず迎えに行く。だから、絶対に待ってなよ。シンジ君
Good Luck.
お久しぶりです。冬月先生。しっかしこの船の中、Ｌ結界密度が高すぎません？
ゲンドウ君は、自らが補完の中心になることで願いを叶えようとしている。それを助けたい――いいえ、願いを重ねる冬月先生の気持ちも分かりますが、人類全てを巻き添えにするのは、御免被りたいにゃ
ふふっ、超久しぶりに聞いたなあ、その名前。では、おさらばです
アダムスの器たるエヴァ・オップファータイプが勢揃い。さすが冬月先生、手際がいい、にゃ！
悪いけど、オーバーラッピングのための、糧になってもらうわ、よっ！
これで８プラス９プラス１０！
ふんっ！
プラス１１
さあ、ラストいってみようか！
もうリリンが君らを使うこともない。ゆっくり眠りな、アダムスたち
ヴンダーが動き出した。合流を急ぐかにゃ。しっかし、人類のフィジカルとメンタル、両方の補完を同時に発動させるとはまあ。ゲンドウ君、君は――
神が与えた希望の槍カシウスと絶望の槍ロンギヌス。それを失っても、世界をありのままに戻したいという意志の力で作り上げた槍――ガイウス。いえ、ヴィレの槍。知恵と意志を持つ人類は、神の手助けなしにここまで来てるよ。ユイさん
あたぼうよ！ 必ず連れて帰る
姫、お達者で
よっしゃー！ 間に合った
フッ、ぎりぎりセーフね
ありがとう。８プラス９プラス１０プラス１１プラス１２号機。ご苦労さま。最後のエヴァンゲリオン
お待たせ！ シンジ君
だーれだ
御名答
相変わらずいい匂い。大人の香りってやつ？
ほほう、一端の口を利くようになっちって
さあ、行こう。シンジ君